{"id":1267,"date":"2025-02-18T08:42:13","date_gmt":"2025-02-18T07:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hicid.es\/politica-privacidad\/"},"modified":"2026-05-21T10:02:52","modified_gmt":"2026-05-21T08:02:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hicid.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
  1. Objectif de la politique de confidentialit\u00e9<\/li>\n
  2. D\u00e9finitions<\/li>\n
  3. Identit\u00e9 du responsable du traitement<\/li>\n
  4. Lois et r\u00e9glementations applicables<\/li>\n
  5. Principes applicables au traitement des donn\u00e9es personnelles<\/li>\n
  6. Activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es<\/li>\n
  7. Informations n\u00e9cessaires et actualis\u00e9es<\/li>\n
  8. Donn\u00e9es personnelles des mineurs<\/li>\n
  9. Mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles<\/li>\n
  10. Droits des personnes concern\u00e9es<\/li>\n
  11. R\u00e9clamations aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n
  12. Acceptation et modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n

    1. Objectif de la politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/b><\/p>\n

    La pr\u00e9sente \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es \u00bb a pour objet de faire conna\u00eetre les conditions r\u00e9gissant la collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Tram Castell\u00f3n, en s’effor\u00e7ant au maximum de veiller aux droits fondamentaux, \u00e0 l’honneur et aux libert\u00e9s des personnes dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, dans le respect des r\u00e9glementations et lois en vigueur r\u00e9gissant la protection des donn\u00e9es personnelles selon l’Union europ\u00e9enne et l’\u00c9tat membre espagnol, et notamment celles mentionn\u00e9es dans la section \u00ab Activit\u00e9s de traitement \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/b><\/b><\/p>\n

    La pr\u00e9sente politique informe les utilisateurs du site web https:\/\/tramcastellon.com de tous les d\u00e9tails qui les concernent quant \u00e0 la mani\u00e8re dont ces traitements sont effectu\u00e9s, \u00e0 leurs finalit\u00e9s, aux entit\u00e9s tierces susceptibles d’acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es et aux droits dont disposent les utilisateurs.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    2. D\u00e9finitions<\/b><\/b><\/p>\n

    \u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab l’utilisateur du site web \u00bb) ; est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une personne physique identifiable toute personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Traitement \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Limitation du traitement \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Le marquage de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conserv\u00e9es, en vue de limiter leur traitement futur.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Profilage \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Toute forme de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des \u00e9l\u00e9ments concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou les d\u00e9placements de cette personne physique.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Pseudonymisation \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle fa\u00e7on que celles-ci ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e pr\u00e9cise sans avoir recours \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires, pour autant que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Fichier \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Tout ensemble structur\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel accessibles selon des crit\u00e8res d\u00e9termin\u00e9s, que cet ensemble soit centralis\u00e9, d\u00e9centralis\u00e9 ou r\u00e9parti de mani\u00e8re fonctionnelle ou g\u00e9ographique.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Responsable du traitement \u00bb ou \u00ab responsable \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    La personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement ; lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l’Union ou le droit d’un \u00c9tat membre, le responsable du traitement peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques applicables \u00e0 sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l’Union ou par le droit d’un \u00c9tat membre.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Sous-traitant \u00bb ou \u00ab sous-traitant \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    La personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Destinataire \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    La personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui re\u00e7oit communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d’une mission d’enqu\u00eate particuli\u00e8re conform\u00e9ment au droit de l’Union ou au droit d’un \u00c9tat membre ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Tiers \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    La personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou l’organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l’autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Consentement de la personne concern\u00e9e \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Toute manifestation de volont\u00e9, libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e accepte, par une d\u00e9claration ou par un acte positif clair, que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Une violation de la s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l’alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises, conserv\u00e9es ou trait\u00e9es d’une autre mani\u00e8re, ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 de telles donn\u00e9es.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques h\u00e9r\u00e9ditaires ou acquises d’une personne physique qui donnent des informations uniques sur la physiologie ou l’\u00e9tat de sant\u00e9 de cette personne physique et qui r\u00e9sultent, notamment, d’une analyse d’un \u00e9chantillon biologique de la personne physique en question.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Donn\u00e9es biom\u00e9triques \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel r\u00e9sultant d’un traitement technique sp\u00e9cifique, relatives aux caract\u00e9ristiques physiques, physiologiques ou comportementales d’une personne physique, qui permettent ou confirment l’identification unique de cette personne physique, telles que des images faciales ou des donn\u00e9es dactyloscopiques.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 la sant\u00e9 physique ou mentale d’une personne physique, y compris la prestation de services de soins de sant\u00e9, qui r\u00e9v\u00e8lent des informations sur l’\u00e9tat de sant\u00e9 de cette personne.<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    \u00ab Autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u00bb :<\/b><\/b><\/p>\n

    L’autorit\u00e9 publique ind\u00e9pendante institu\u00e9e par un \u00c9tat membre en vertu de l’article 51 du RGPD. En Espagne, il s’agit de l’Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD).<\/b><\/b><\/p>\n

    3. Identit\u00e9 du responsable du traitement<\/b><\/b><\/p>\n

    Le responsable du traitement des donn\u00e9es est la personne physique ou morale, de nature publique ou priv\u00e9e, ou l’organe administratif qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/b><\/b><\/p>\n

    Dans le cadre de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es, l’identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du responsable du traitement sont les suivantes :<\/b><\/b><\/p>\n

    La Hispano del Cid, S.A. \u2013 NIF\/CIF A12007555<\/b><\/b><\/p>\n

    Camino Camin\u00e1s, 133 – Cruce Camino Viejo del Mar. 12003, Castell\u00f3n (Castell\u00f3n), Espagne<\/b><\/b><\/p>\n

    E-mail : hicid@hicid.com<\/b><\/b><\/p>\n

    T\u00e9l\u00e9phone : +34 964 200 122<\/b><\/b><\/p>\n

    L’utilisateur du site web peut exercer l’un quelconque des droits mentionn\u00e9s en s’adressant au responsable du traitement, apr\u00e8s identification, via les coordonn\u00e9es suivantes :<\/b><\/b><\/p>\n

    Responsable : La Hispano del Cid, S.A.<\/b><\/b><\/p>\n

    Adresse : Camino Camin\u00e1s, 133 – Cruce Cami Vell de la Mar<\/b><\/b><\/p>\n

    E-mail : hicid@hicid.com<\/b><\/b><\/p>\n

    Site web : https:\/\/hicid.com<\/b><\/b><\/p>


    <\/b><\/p>\n

    4. Lois et r\u00e9glementations applicables<\/b><\/b><\/p>\n

      \n
    • R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (RGPD).<\/li>\n
    • Loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPD\/GDD).<\/li>\n
    • Loi 34\/2002, du 11 juillet, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et au commerce \u00e9lectronique (LSSICE).<\/li>\n<\/ul>\n

      5. Principes applicables au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/b><\/p>\n

        \n
      • Principe de lic\u00e9it\u00e9, de loyaut\u00e9 et de transparence : tout traitement de donn\u00e9es effectu\u00e9 via ce site sera licite et loyal, et il sera parfaitement clair pour l’utilisateur quand ses donn\u00e9es sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es, consult\u00e9es ou trait\u00e9es.<\/li>\n
      • Principe de limitation des finalit\u00e9s : toutes les donn\u00e9es seront collect\u00e9es \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes, et ne seront pas trait\u00e9es ult\u00e9rieurement de mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s.<\/li>\n
      • Principe de minimisation des donn\u00e9es : les donn\u00e9es collect\u00e9es seront ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/li>\n
      • Principe d’exactitude : les donn\u00e9es seront exactes et, si n\u00e9cessaire, tenues \u00e0 jour.<\/li>\n
      • Principe de limitation de la dur\u00e9e de conservation : les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es sous une forme permettant l’identification des personnes concern\u00e9es pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/li>\n
      • Principe d’int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 : les donn\u00e9es seront trait\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 garantir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n
      • Principe de responsabilit\u00e9 : l’entit\u00e9 propri\u00e9taire du site web sera responsable du respect des principes expos\u00e9s dans le pr\u00e9sent article et sera en mesure d’en apporter la preuve.<\/li>\n<\/ul>\n

        6. Activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es<\/b><\/b><\/p>


        <\/b><\/p>\n

        6.1 Activit\u00e9s de traitement principales<\/b><\/b><\/p>\n

        Ce sont les activit\u00e9s de traitement dont les finalit\u00e9s sont n\u00e9cessaires et indispensables \u00e0 la prestation des services.<\/b><\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Clients<\/b><\/b><\/p>\n<\/td>\n

        		 <\/td>\n<\/tr>\n
        \n

        Bases juridiques<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        (Art. 6.1.b RGPD) Existence d’une relation contractuelle avec la personne concern\u00e9e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Finalit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Contact et activit\u00e9s commerciales avec les clients<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Clients (donn\u00e9es d’identification ; donn\u00e9es \u00e9conomiques, financi\u00e8res et d’assurance ; transactions de biens et services)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Origine des donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        La personne concern\u00e9e elle-m\u00eame ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gorie de destinataires<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Administration fiscale ; banques, caisses d’\u00e9pargne et caisses rurales<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Transfert international<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Non pr\u00e9vu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        D\u00e9lai de conservation<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        6 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re confirmation d’int\u00e9r\u00eat (art. 30 du Code de commerce)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Feuilles de r\u00e9clamation<\/b><\/b><\/p>\n<\/td>\n

        		 <\/td>\n<\/tr>\n
        \n

        Bases juridiques<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        (Art. 6.1.b et 6.1.c RGPD) Relation contractuelle et obligations l\u00e9gales<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Finalit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Gestion des feuilles de r\u00e9clamation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Clients (donn\u00e9es d’identification)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Origine des donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        La personne concern\u00e9e elle-m\u00eame ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gorie de destinataires<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Administration publique comp\u00e9tente en la mati\u00e8re<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Transfert international<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Non pr\u00e9vu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        D\u00e9lai de conservation<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        1 an \u00e0 compter de la derni\u00e8re confirmation d’int\u00e9r\u00eat (art. 5 RGPD)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Ressources humaines (Personnel)<\/b><\/b><\/p>\n<\/td>\n

        		 <\/td>\n<\/tr>\n
        \n

        Bases juridiques<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        (Art. 6.1.b RGPD) Existence d’une relation contractuelle<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Finalit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Contr\u00f4le de pr\u00e9sence ; formation ; gestion des salaires et contrats ; pr\u00e9vention des risques professionnels ; supervision<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Employ\u00e9s (donn\u00e9es d’identification ; acad\u00e9miques et professionnelles ; caract\u00e9ristiques personnelles ; \u00e9conomiques et d’assurance ; d\u00e9tails d’emploi)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Origine des donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        La personne concern\u00e9e elle-m\u00eame ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gorie de destinataires<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale ; administration fiscale ; banques ; administration publique comp\u00e9tente<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Transfert international<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Non pr\u00e9vu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        D\u00e9lai de conservation<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        5 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re confirmation d’int\u00e9r\u00eat (art. 66 \u00e0 70 de la Loi g\u00e9n\u00e9rale fiscale)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Fournisseurs<\/b><\/b><\/p>\n<\/td>\n

        		 <\/td>\n<\/tr>\n
        \n

        Bases juridiques<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        (Art. 6.1.b RGPD) Existence d’une relation contractuelle<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Finalit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Gestion clients\/fournisseurs, comptable, fiscale et administrative<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Fournisseurs (donn\u00e9es d’identification ; \u00e9conomiques, financi\u00e8res et d’assurance ; transactions de biens et services)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Origine des donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        La personne concern\u00e9e elle-m\u00eame ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gorie de destinataires<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Administration fiscale ; banques, caisses d’\u00e9pargne et caisses rurales<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Transfert international<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Non pr\u00e9vu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        D\u00e9lai de conservation<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        6 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re confirmation d’int\u00e9r\u00eat (art. 30 du Code de commerce)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Usagers du Tram<\/b><\/b><\/p>\n<\/td>\n

        		 <\/td>\n<\/tr>\n
        \n

        Bases juridiques<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        (Art. 6.1.b RGPD) Existence d’une relation contractuelle<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Finalit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Pr\u00e9vention de la fraude ; les documents des usagers sont demand\u00e9s pour pr\u00e9venir la fraude sur les abonnements avec r\u00e9ductions sp\u00e9ciales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Usagers enregistr\u00e9s (donn\u00e9es d’identification)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Origine des donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        La personne concern\u00e9e elle-m\u00eame ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gorie de destinataires<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Non pr\u00e9vu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Transfert international<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Non pr\u00e9vu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        D\u00e9lai de conservation<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        1 an \u00e0 compter de la derni\u00e8re confirmation d’int\u00e9r\u00eat (art. 5 RGPD 2016\/679, point c)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        6.2 Activit\u00e9s de traitement optionnelles (si l’utilisateur a coch\u00e9 son accord)<\/b><\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Bourse de l’emploi<\/b><\/b><\/p>\n<\/td>\n

        		 <\/td>\n<\/tr>\n
        \n

        Bases juridiques<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        (Art. 6.1.a RGPD) Consentement de la personne concern\u00e9e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Finalit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        S\u00e9lection du personnel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Candidats \u00e0 l’emploi (donn\u00e9es d’identification ; acad\u00e9miques et professionnelles ; d\u00e9tails d’emploi ; circonstances sociales)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Origine des donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        La personne concern\u00e9e elle-m\u00eame ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Cat\u00e9gorie de destinataires<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Non pr\u00e9vu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Transfert international<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Non pr\u00e9vu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        D\u00e9lai de conservation<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        2 ans \u00e0 compter de la derni\u00e8re confirmation d’int\u00e9r\u00eat (art. 5, point c, RGPD 679\/2016)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        7. Informations n\u00e9cessaires et actualis\u00e9es<\/b><\/b><\/p>\n

        Tous les champs marqu\u00e9s d’un ast\u00e9risque (*) dans les formulaires du site web sont obligatoires ; leur omission pourrait emp\u00eacher la prestation des services ou la fourniture des informations demand\u00e9s. L’utilisateur doit fournir des informations v\u00e9ridiques et communiquer au responsable du traitement toute modification de ses donn\u00e9es personnelles, dans les meilleurs d\u00e9lais, par e-mail \u00e0 l’adresse : admistracion@tramcastellon.com. En cliquant sur le bouton \u00ab J’accepte \u00bb (ou \u00e9quivalent), l’utilisateur d\u00e9clare que les informations et donn\u00e9es fournies sont exactes et v\u00e9ridiques, et qu’il comprend et accepte la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/b><\/b><\/p>


        <\/b><\/p>\n

        8. Donn\u00e9es relatives aux mineurs<\/b><\/b><\/p>\n

        Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8 du RGPD et \u00e0 l’article 7 de la LOPD\/GDD, seules les personnes \u00e2g\u00e9es de 14 ans et plus peuvent donner leur consentement licite au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles par Tram Castell\u00f3n. Les personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 14 ans ne peuvent pas utiliser les services disponibles via le site web sans l’autorisation pr\u00e9alable de leurs parents, tuteurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux.<\/b><\/b><\/p>


        <\/b><\/p>\n

        9. Mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles<\/b><\/b><\/p>\n

        Le responsable du traitement adopte les mesures organisationnelles et techniques n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, afin d’\u00e9viter leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9. Ces mesures comprennent notamment :<\/b><\/b><\/p>\n

          \n
        • Garantir en permanence la confidentialit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience des syst\u00e8mes et services de traitement.<\/li>\n
        • R\u00e9tablir la disponibilit\u00e9 et l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles dans les meilleurs d\u00e9lais en cas d’incident physique ou technique.<\/li>\n
        • V\u00e9rifier, \u00e9valuer et appr\u00e9cier r\u00e9guli\u00e8rement l’efficacit\u00e9 des mesures techniques et organisationnelles mises en \u0153uvre.<\/li>\n
        • Pseudonymiser et chiffrer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu’il s’agit de donn\u00e9es sensibles.<\/li>\n<\/ul>\n

          10. Droits des personnes concern\u00e9es<\/b><\/b><\/p>\n

            \n
          • Droit d’acc\u00e8s : obtenir confirmation du traitement de ses donn\u00e9es personnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, y avoir acc\u00e8s.<\/li>\n
          • Droit de rectification : faire corriger les donn\u00e9es personnelles inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n
          • Droit \u00e0 l’effacement (\u00ab droit \u00e0 l’oubli \u00bb) : obtenir l’effacement des donn\u00e9es lorsqu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires.<\/li>\n
          • Droit \u00e0 la limitation du traitement : limiter le traitement dans certaines circonstances.<\/li>\n
          • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : recevoir ses donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 et les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li>\n
          • Droit d’opposition : s’opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
          • Droit de ne pas faire l’objet de d\u00e9cisions automatis\u00e9es : ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9.<\/li>\n
          • Droit de retirer son consentement : retirer \u00e0 tout moment le consentement donn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

            Contact pour exercer ces droits :<\/p>\n

            Responsable : Via Reservada, S.A.<\/p>\n

            Adresse : C\/ Carcagente, 1. 12005, Castell\u00f3n<\/p>\n

            E-mail : admistracion@tramcastellon.com<\/p>\n

            Site web : https:\/\/tramcastellon.com<\/p>


            <\/p>\n

            11. Droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/b><\/b><\/p>\n

            L’utilisateur est inform\u00e9 de son droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD) s’il estime qu’une infraction \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 commise.<\/b><\/b><\/p>\n

            Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD)<\/b><\/b><\/p>\n

            E-mail : info@aepd.es | T\u00e9l\u00e9phone : 900 293 183 | Site web : https:\/\/www.aepd.es<\/b><\/b><\/p>\n

            Adresse : C\/ Jorge Juan, 6. 28001, Madrid (Espagne)<\/b><\/b><\/p>


            <\/b><\/p>\n

            12. Acceptation et modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/b><\/p>\n

            Il est n\u00e9cessaire que l’utilisateur du site web ait lu et accept\u00e9 les conditions de protection des donn\u00e9es contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, afin que le responsable du traitement puisse proc\u00e9der au traitement de ses donn\u00e9es dans les formes, d\u00e9lais et finalit\u00e9s indiqu\u00e9s. Le responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, selon son propre crit\u00e8re ou en raison d’un changement l\u00e9gislatif, jurisprudentiel ou doctrinal de l’AEPD. Tout changement affectant les finalit\u00e9s, les d\u00e9lais de conservation, les cessions de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, les transferts internationaux de donn\u00e9es ou tout droit de l’utilisateur sera communiqu\u00e9 de mani\u00e8re explicite.<\/b><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Objectif de la politique de confidentialit\u00e9 D\u00e9finitions Identit\u00e9 du responsable du traitement Lois et r\u00e9glementations applicables Principes applicables au traitement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1267","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1927,"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1267\/revisions\/1927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}