{"id":1213,"date":"2025-02-24T10:49:07","date_gmt":"2025-02-24T09:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/hicid.es\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-05-21T10:04:06","modified_gmt":"2026-05-21T08:04:06","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hicid.es\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), LA HISPANO DEL CID SA, en tant que titulaire du site web, fournit les informations suivantes, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 10 de ladite loi :<\/b><\/b><\/p>\n

Utilisateur et r\u00e9gime de responsabilit\u00e9s<\/b><\/p>\n

La navigation, l’acc\u00e8s et l’utilisation du site web de LA HISPANO DEL CID SA conf\u00e8rent la qualit\u00e9 d’utilisateur. Le site web de LA HISPANO DEL CID SA fournit une grande diversit\u00e9 d’informations, de services et de donn\u00e9es. L’utilisateur assume la responsabilit\u00e9 d’une utilisation correcte du site web. Cette responsabilit\u00e9 s’\u00e9tend \u00e0 : la v\u00e9racit\u00e9 et la lic\u00e9it\u00e9 des informations fournies par l’utilisateur dans les formulaires ; l’utilisation des informations, services et donn\u00e9es propos\u00e9s de mani\u00e8re contraire aux pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 la loi, aux bonnes m\u0153urs ou \u00e0 l’ordre public.<\/b><\/b><\/p>\n

Politique de liens et exon\u00e9rations de responsabilit\u00e9<\/b><\/b><\/p>\n

LA HISPANO DEL CID SA n’est pas responsable du contenu des sites web auxquels l’utilisateur peut acc\u00e9der via les liens figurant sur son site, sauf si elle a une connaissance effective du caract\u00e8re illicite de l’activit\u00e9 ou de l’information \u00e0 laquelle ces liens renvoient. LA HISPANO DEL CID SA d\u00e9clare avoir pris toutes les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter tout dommage aux utilisateurs de son site web d\u00e9coulant de la navigation sur celui-ci.<\/b><\/b><\/p>\n

Modifications<\/b><\/b><\/p>\n

LA HISPANO DEL CID SA se r\u00e9serve le droit d’apporter les modifications qu’elle juge opportunes, sans pr\u00e9avis, au contenu de son site web, aussi bien en ce qui concerne les contenus du site, que les conditions d’utilisation ou les conditions g\u00e9n\u00e9rales de contractualisation.<\/b><\/b><\/p>\n

Indication des prix<\/b><\/b><\/p>\n

Les prix \u00e9ventuellement affich\u00e9s sur l’\u00e9cran seront ceux en vigueur \u00e0 chaque moment. Les prix seront indiqu\u00e9s en euros et incluront la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA). Si la TVA n’est pas incluse dans le prix affich\u00e9, cela sera express\u00e9ment indiqu\u00e9.<\/b><\/b><\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/b><\/b><\/p>\n

LA HISPANO DEL CID SA, par elle-m\u00eame ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle de son site web, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments contenus dans celui-ci (images, son, audio, vid\u00e9o, logiciels ou textes ; marques ou logos ; combinaisons de couleurs ; structure et design ; s\u00e9lection de mat\u00e9riaux utilis\u00e9s ; programmes informatiques n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, acc\u00e8s et utilisation, etc.). Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Toute reproduction, distribution ou communication publique, y compris sa mise \u00e0 disposition, de tout ou partie du contenu de ce site web, \u00e0 des fins commerciales, sur quelque support et par quelque moyen technique que ce soit, est express\u00e9ment interdite sans l’autorisation de LA HISPANO DEL CID SA.<\/b><\/b><\/p>\n

L’utilisateur s’engage \u00e0 respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle de LA HISPANO DEL CID SA. Il peut visualiser les \u00e9l\u00e9ments du portail et les imprimer, copier et stocker sur le disque dur de son ordinateur ou tout autre support physique, \u00e0 condition que ce soit uniquement pour son usage personnel et priv\u00e9.<\/b><\/b><\/p>\n

Actions l\u00e9gales, l\u00e9gislation applicable et juridiction<\/b><\/b><\/p>\n

Si l’utilisateur souhaite d\u00e9poser une r\u00e9clamation, il doit contacter LA HISPANO DEL CID SA via l’adresse e-mail HICID@HICID.COM. LA HISPANO DEL CID SA dispose \u00e9galement de feuilles de r\u00e9clamation officielles \u00e0 la disposition des consommateurs et utilisateurs. Les relations entre l’utilisateur et le prestataire seront r\u00e9gies par la r\u00e9glementation espagnole en vigueur. En cas de litige, les parties pourront soumettre leurs conflits \u00e0 l’arbitrage ou saisir la juridiction ordinaire comp\u00e9tente. LA HISPANO DEL CID SA a son si\u00e8ge \u00e0 CASTELL\u00d3N, Espagne.<\/b><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et au commerce \u00e9lectronique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1213","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1213"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1933,"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213\/revisions\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hicid.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}